veda_cong: (Default)
[personal profile] veda_cong

Бумажные кораблики, идущие на юг,


Игрушечный вагончик, что наматывает круг,


И разлинован скверик — льдинки, талая вода -


Ассоль, откуда флот плывет, и доплывет куда?


— Лишь чудищ из глубин мой поражает славный флот,


От пристаней нарнийских до восточных самых вод


Идет, и рыцарский живет на его палубах завет:


Оберегая слабого, ко всем будь милосерд!


Пятнадцать весен с этих пор растаяло и зим


Пятнадцать улеглось листвою палой у низин.


Ассоль собралась в первый свой, по-взрослому, поход -


Она защитник слабых и, быть может, повезет,



И капитана Грэя встретит на таком пути,


Чем ждать на берегу, ведь лучше с ним в поход идти?


Но только нету рыцарства в пылающем огне,


И гривы конской не коснешься в танковой броне,


И только сердце может и хранить такой завет,


Но что ты скажешь, девочка, плывя за солнцем вслед,


Когда заместо Грэя — ты полюбишь тварь глубин,


Узнаешь, что он жил тут, был совсем-совсем один,


И выручал русалок из охотничьих сетей,


И нефть он убирал, чтоб не иссяк весны ручей,


Дельфины плыли в море и дружили с ним, и вот


По слову их он спас тебя из самых темных вод.


Что скажешь ты, Ассоль, когда твой капитан и брат


Захочет по Чудовищу свой выпустить заряд?


(с)Veda Cong, ноябрь 2024


(У Льюиса, кажется, ДР был пару дней назад)


(вообще, тут по сети где-то гулял чужой стих про принцессу, которая пошла сражаться с драконом, влюбилась, дракон сам помер, а она стала новым драконом. Искать надо, но у меня как бы немножко не про то. Скверик, кстати, натурально из детства... В общем, свежебрякнулось мне на голову. Слог намеренно то ли детский, то ли тут напрашивается в качестве сказочника какой-нибудь старик-у-моря. И да, клиффхэнгер намеренный. Это не решение на все случаи и всем, это увидеть.)


Справочка про сказочки. Архаический вариант сказки, судя по тому, что я услышала из лекций Морваэна — он как раз про шаманских супругов-духов, полагаю. Потому что на Той Стороне они могут иметь любую форму. И тут правда выделяется очень история про Сорни най. Она три раза отказывала, но попался действительно преданно любящий дух:) И там есть легенда, что обычно-то такие принимают форму, которая для их супруга приемлема и привлекательна, но Сорни най прямо пожелала, чтоб в их первую брачную ночь он был таким, какой есть. Доказательство уже ее любви, скажем так. История вообще-то потрясает духовным уровнем. Возможно, корни у сказки растут как раз из подобной легенды.


(Она «золотая рожавшая», если точный перевод. Не чья-то там мать. Просто она вышла за другого, потом отказывала чтобы вырастить и воспитать дочь. Это по Морваэну, вики-статья соединяет в один образ явно кучу идолов такого плана, но я говорю именно о западно-сибирской версии. В общем, ребенка. И до старости, один из вопросов духу, кстати, был — а зачем я тебе щас-то? А на той стороне ты, сильная шаманка, все так же сильна и привлекательна)


Но естественно, это могло довольно тяжко восприниматься уже в средневековье. И это могло иметь и куда худший вариант. Недавно тут обсуждали кельтскую версию и Кёрнунна. И я читаю довольно страшненький, но серьезный фик на эту тему, вот только что у него пошла очередная прода. (не могу в открытом рекламировать по другой причине, но упоминала). 


Но современные сказки, начиная вот с этой, с Аленького Цветочка, и вплоть до Шрека, имхо, несут антиксенофобский заряд. И меня радует, что в более современных сказках и фанфикшене этого еще на порядок больше — люди явно осознают проблему ярче. И дело вообще не в форме, просто на языке сказки об этом проще говорить. «Чудовище» это любой, кого ты, читатель, демонизируешь. Которому приписываешь потопление кораблей, а он, может, в лучшем случае защищался.


Profile

veda_cong: (Default)
Веда Конг

December 2025

S M T W T F S
  12 3456
789 10111213
14151617181920
21222324 252627
2829 30 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 10:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios