veda_cong | (no subject)

Оно страшненькое, я предупредила, но историческое:) Про профдеформацию. Рыцарей. Бертран де Борн. Из тех самых лекций. Читать на ваш страх и риск

Щас, в общем, я вас шокирую, я это уже неделю хочу сделать, но все не до того. Морваэн говорит, что переведено это с французского не было, это пересказ кхм, ну очень лирической красивой баллады. (Вторая лекция того же цикла, час десять минут)

«Наступила весна... Солнышко вышло на небо... Птицы поют свои сладостные песни... Цветы пробудились...

...И наконец-то освобождаются от снега дороги и можно черт возьми повоевать! Скоро засверкают мечи, скоро (кровь-кишки-отцензурила), скоро над бранным полем будут стоны и мольбы о пощаде, и торжествующие крики победы! Скоро в ужасе побегут трусы, а храбрецы будут давить их копытами своих коней!

...Лучшее время года, созданное Господом — это весна!»(с)Бертран де Борн

Надеюсь, вы читали со здоровым ржачем, а не с ужасом. Все уже прошло, но полагаю, может кому-то быть поучительно и насущно.

Короче, они ничего больше и не умели, кроме как воевать и охотиться. Ну и еще уход за благородными животными — конями и псами, соколами еще — считался дворянским делом. Профдеформация налицо:(